Government said food companies may face criminal charges if found guilty of food poisoning after listeria outbreak has caused three deaths.